Lukewarm!
By John M. Wharton 02-13-26
Hi Friends! Here’s A Bible Thought For You.
NOTA: A CONTINUACIÓN se muestra la versión en español de esta publicación.
Rev 3:15 ESV2011 “‘I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!
Rev 3:16 ESV2011 So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth.
Jesus gives John this warning for the Church at Laodicea.
They weren’t hot (boiling, fervent) or cold (chilly)!
Now some think of the Hot and Cold there as both Useful conditions.
The Hot might refer to Therapeutic help. Hot can maybe soothe muscles, etc.
Maybe the idea is an On Fire Christian doing good and helping others.
Hierapolis, near Laodicea did have hot mineral springs.
But Laodicea itself, did not any hot springs!
The Cold might refer (in this thinking) to cold mountain water for drinking.
Colossae, near by, did have cool springs of water.
Maybe that idea in this Useful prespective would be a cool refreshing spirit that calms and helps others.
But Laodicea didn’t have cold water springs either!
THOUGHT – Paul didn’t talk to Collossae using the example of cold being a good thing.
Now what Laodicea did have was Lukewarm water!
They knew all about that!
Google AI Overview says this (Downloaded 02-11-26) –
“Yes, ancient Laodicea had a significant issue with lukewarm, sediment-filled water that was piped in via aqueducts from nearby hot springs, making it unpalatable. This,, unlike the nearby, refreshing cold water of Colossae or the hot, healing springs of Hierapolis, meant the city had no direct source of refreshing or hot water.”
So that Useful perspective thinks we Christians need to be Usefully Cold or Hot.
One of the other, Both can help at times.
I confess, that I prefer the Traditional Understanding more.
I think it makes a lot more sense.
The Hot, in that perspective, is a Christian who has some zeal, some passion for the Lord, their Salvation, and giving out the Gospel Message!
And the Cold is often seen as indicating a person who has NO zeal for those Christian things. I would add that I suspect that a Cold Person, may have that reverse zeal against being a Christian. But the Lord may be able to get a hold of that reverse zeal and cause them to convert. Look what the Lord did with Saul who converted and became Paul the Apostle!
Acts 26:14 ESV2011 And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’
Kicking against those goads shows that Saul was refusing to give in to the Spirit of God that was already convicting him of the truth of the Gospel of Jesus Christ!
But the Lord changed that reverse zeal of Saul’s and he became a powerhouse in the early church!
Acts 9:21 ESV2011 And all who heard him were amazed and said, “Is not this the man who made havoc in Jerusalem of those who called upon this name? And has he not come here for this purpose, to bring them bound before the chief priests?”
So it seems to me that the Lord is telling the Laodicea’s that they are kind of like their water situation.
Not Hot or Cold. Just Lukewarm and Lousy tasting!
So Jesus would prefer some zeal, one way or the other.
Then He has something to work with!
And Jesus did tell the Laodicea Church –
Rev 3:19 ESV2011 Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.
RWP says this – “Be zealous (ζηλευε). Present active imperative of ζηλευω, in good sense (from ζηλοσ, ζεω, to boil), in opposition to their lukewarmness, here only in N.T. (elsewhere ζηλοω), “keep on being zealous.” “.
Now we can see that this zealous is from the thought of Boiling . . . So Jesus is too using these two conditions – Hot and Cold – to indicate their/our Spiritual relation to the Lord.
And so Hot is Good. Cold needs to be reversed. And Lukewarm is just Bad!
Rom 12:11 ESV2011 Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord.
Titus 2:14 ESV2011 who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
Matt 24:12 ESV2011 And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.
What do you think about it friends?
God Bless You All!
Photo Designed by freepik – Courtesy of http://www.freepik.com/
.
Spanish Translation – Traducción al español – Spanish Translation
.
¡Tibio!
Por John M. Wharton 02-13-26
Hola amigos! Aquí tienes un pensamiento bíblico para ti.
Rev 3:15 RVG10 Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni caliente. ¡Quisiera que fueses frío o caliente!
Rev 3:16 RVG10 Mas porque eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.
Jesús le da a Juan esta advertencia para la Iglesia de Laodicea.
¡No eran calientes (hirvientes, fervientes) ni fríos (helados)!
Ahora bien, algunos consideran que tanto lo Caliente como lo Frío allí son condiciones Útiles.
Lo Caliente podría referirse a ayuda terapéutica. Lo Caliente puede aliviar los músculos, etc.
Quizás la idea sea un Cristiano Ardiente haciendo el bien y ayudando a los demás.
Hierápolis, cerca de Laodicea, sí tenía aguas termales.
¡Pero Laodicea misma no tenía aguas termales!
Lo Frío podría referirse (según esta idea) al agua fría de la montaña para beber.
Colosas, cerca, sí tenía manantiales de agua fresca.
Quizás esa idea, desde esta perspectiva Útil, sería un espíritu fresco y refrescante que calma y ayuda a los demás.
¡Pero Laodicea tampoco tenía manantiales de agua fría!
PENSAMIENTO: Pablo no habló con Colosas usando el ejemplo de que el frío fuera algo bueno.
¡Lo que Laodicea sí tenía era agua tibia!
¡Ellos lo sabían todo!
Google AI Overview dice lo siguiente (Descargado el 26/11/02) (Traducción de Google) :
“Sí, la antigua Laodicea tenía un problema importante con el agua tibia y sedimentada que se canalizaba a través de acueductos desde aguas termales cercanas, lo que la hacía desagradable al paladar. Esto, a diferencia del agua fría y refrescante de Colosas o de los manantiales termales y curativos de Hierápolis, significaba que la ciudad no contaba con una fuente directa de agua refrescante o caliente”.
Así que esa perspectiva útil considera que los cristianos debemos ser útilmente fríos o calientes.
Ambos pueden ayudar a veces.
Confieso que prefiero la perspectiva tradicional.
Creo que tiene mucho más sentido.
El caliente, desde esa perspectiva, es un cristiano con cierto celo, cierta pasión por el Señor, su salvación y por compartir el mensaje del Evangelio.
Y el frío a menudo se considera una persona sin celo por las cosas cristianas. Añadiría que sospecho que una persona fría puede tener ese celo inverso contra el cristianismo. Pero el Señor podría controlar ese celo inverso y hacer que se convierta. ¡Miren lo que el Señor hizo con Saulo, quien se convirtió y se convirtió en el apóstol Pablo!
Acts 26:14 RVG10 Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra los aguijones.
Coger contra esos aguijones demuestra que Saúl se negaba a ceder al Espíritu de Dios que ya lo convencía de la verdad del Evangelio de Jesucristo.
Pero el Señor cambió ese celo inverso de Saúl y se convirtió en una figura influyente en la iglesia primitiva.
Acts 9:21 RVG10 Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre, y a eso vino acá, para llevarlos presos ante los príncipes de los sacerdotes?
Así que me parece que el Señor les está diciendo a los de Laodicea que su situación es similar a la de su agua.
Ni caliente ni fría. ¡Solo tibia y con un sabor horrible!
Así que Jesús preferiría algo de celo, de una forma u otra.
¡Así tendría algo con qué trabajar!
Y Jesús le dijo a la Iglesia de Laodicea:
Rev 3:19 RVG10 Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete.
RWP dice esto (Traducción de Google): «Sed celosos (ζηλευε). Presente activo imperativo de ζηλευω, en buen sentido (de ζηλοσ, ζεω, hervir), en oposición a su tibieza, aquí solo en el N.T. (en otros lugares ζηλοω), «seguid siendo celosos».
Ahora podemos ver que este celo proviene del pensamiento de Hervir… Así que Jesús también usa estas dos condiciones —Caliente y Frío— para indicar su/nuestra relación espiritual con el Señor.
Y así, Caliente es Bueno. Frío debe invertirse. ¡Y Tibio es simplemente Malo!
Rom 12:11 RVG10 Diligentes, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor.
Titus 2:14 RVG10 quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y purificar para sí un pueblo peculiar, celoso de buenas obras.
Matt 24:12 RVG10 y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.
¿Qué les parece amigos?
¡Dios los bendiga a todos!
Foto diseñada por freepik – Cortesía de http://www.freepik.com/
