WORRY!
By John M. Wharton 10-03-26
Hi Friends! Here’s A Bible Thought For You.
NOTA: A CONTINUACIÓN se muestra la versión en español de esta publicación.
Google AI Overview 10-02-26 says this about Paul worrying –
“The Apostle Paul frequently experienced deep worry, distress, and anxiety over the physical health, emotional well-being, and safety of his close friends and ministry partners. While Paul is famous for writing “be anxious for nothing,” he openly documented his own intense human anxiety when his friends were in danger or falling ill.”
1. Paul’s Concern About Epaphroditus’s Illness
Epaphroditus, Paul’s close friend and co-worker became so ill that he almost died! Paul described his extreme concern as “sorrow on sorrow.” Paul said that God had mercy on Epaphroditus and on Paul himself! Epaphroditus recovered, and Paul said that his recovery saved Paul from that “sorrow upon sorrow.”
I find it encouraging friends to see that even the apostle Paul could also experience extreme worry and concern over his life and health, and that of his companions. So we aren’t the only ones who don’t always have the perfect measure of faith that we need. Just like the Apostle Paul, we must keep pressing on and thanking God for the answers He does give us!
Phil 2:25 WEB But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need;
Phil 2:26 WEB since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
Phil 2:27 WEB For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.
Phil 2:28 WEB I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil 2:29 WEB Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
Phil 2:30 WEB because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
2. Paul was very Anxious about Titus – Where was he?
Paul arrived in Troas to preach, and he found the door wide-open to minister. However, Paul’s close friend Titus had not arrived yet and Paul didn’t know where he was. Notice in 1 Corinthian’s 2:13 that Paul was so concerned and distressed about Titus that he left the mission in Troas and went to look for him! But in Macedonia Paul still felt distress concerning Titus, and regret and maybe sorrow over a difficult situation dealt with in Corinth!
2Cor 2:12 WEB Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
2Cor 2:13 WEB I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
2Cor 7:5 WEB For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.
2Cor 7:6 WEB Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
2Cor 7:7 WEB and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you, while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me; so that I rejoiced still more.
2Cor 7:8 WEB For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.
2Cor 7:9 WEB I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.
2Cor 7:10 WEB For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
3. Paul’s Daily Anxiety for all of the Churches!
Paul summarized the hard conditions that he had suffered in his life, including beatings, ship wreck, and imprisonments. And Paul mentions his greatest daily burden. That was the anxiety and distress that he carried daily for all of his friends in the early churches.
2Cor 11:28 WEB Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.
2Cor 11:29 WEB Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?
I can’t imagine the stress, the anxiety that Paul must have felt for all of those early Churches that he ministered to.
I believe that Paul was constantly concerned that the Believers in the Churches would stay unified in faith and purpose.
Eph 4:1 WEB I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
Eph 4:2 WEB with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
Eph 4:3 WEB being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
I believe that that in Philippians 3:11-16 Paul gives a view of his own imperfection and his continued striving forward in faith. His goal was to forget the things that are behind, and to stretch forward to the things that are before.
Phil 3:11 WEB if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Phil 3:12 WEB Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
Phil 3:13 WEB Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,
Phil 3:14 WEB I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
Phil 3:15 WEB Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
Phil 3:16 WEB Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
Giving the example of a race and the finish line up ahead, Paul admits that he hasn’t achieved perfection yet. That is something that we would all be well advised to admit and thereby take some needless pressure off of ourselves.
Paul says that his goal is the High Calling of God in Christ Jesus. And that is just as true for us today friends.
I find Paul’s admission of imperfection and continued stretching forward to our High Calling of God so encouraging. That stretching (WEB) in Philippians 3:13 is given as straining forward in the ESV2011 and ISV. There is effort to be made to continue moving forward in faith despite imperfections.
This same Paul wrote – Phil 4:6 WEB In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
But we have seen that he did not always get to that perfect faith himself. He had to keep straining forward to God’s Upward Call for us through Christ Jesus.
Amen!
What do you think about it friends?
God Bless You All!
Photo Designed by Magnific – Courtesy of http://www.magnific.com/
.
Spanish Translation – Traducción al español – Spanish Translation
.
¡PREOCUPARSE!
Por John M. Wharton 10-03-26
Hola amigos! Aquí tienes un pensamiento bíblico para ti.
El resumen de IA de Google del 26/02/10 dice lo siguiente sobre la preocupación de Paul:
“El apóstol Pablo experimentó con frecuencia profunda preocupación, angustia y ansiedad por la salud física, el bienestar emocional y la seguridad de sus amigos cercanos y compañeros de ministerio. Aunque Pablo es célebre por haber escrito «no se afanen por nada», dejó constancia abierta de su propia e intensa ansiedad humana cuando sus amigos corrían peligro o enfermaban.”
1. La preocupación de Pablo por la enfermedad de Epafrodito
¡Epafrodito, amigo íntimo y colaborador de Pablo, enfermó tan gravemente que estuvo a punto de morir! Pablo describió su profunda preocupación como «tristeza sobre tristeza». ¡Dijo que Dios tuvo misericordia tanto de Epafrodito como de él mismo! Epafrodito se recuperó, y Pablo afirmó que dicha recuperación lo libró de aquella «tristeza sobre tristeza».
Amigos, resulta alentador ver que incluso el apóstol Pablo podía experimentar una gran inquietud y preocupación por su propia vida y salud, así como por las de sus compañeros. Esto nos demuestra que no somos los únicos que no siempre poseemos la medida perfecta de fe que necesitamos. ¡Al igual que el apóstol Pablo, debemos seguir adelante y dar gracias a Dios por las respuestas que Él sí nos concede!
Phil 2:25 SBLL Sin embargo, consideré necesario enviarles de vuelta a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de lucha, quien es también el mensajero de ustedes para atender a mis necesidades.
Phil 2:26 SBLL Él los extrañaba mucho a todos, y estaba muy angustiado porque ustedes se enteraron de que se había enfermado.
Phil 2:27 SBLL Y es verdad que estuvo enfermo y a punto de morir; pero Dios se compadeció de él, y no solo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera una tristeza sobre otra.
Phil 2:28 SBLL Por eso lo envío con tanta urgencia, para que al verlo de nuevo ustedes se alegren, y yo pueda estar menos triste.
Phil 2:29 SBLL Recíbanlo, pues, en el Señor con mucha alegría, y honren a los que son como él;
Phil 2:30 SBLL porque estuvo a punto de morir por la obra de Cristo, arriesgando su vida para suplir la ayuda que ustedes no podían brindarme en persona.
2. Pablo estaba muy inquieto por Tito: ¿dónde estaba?
Pablo llegó a Troas para predicar y encontró una puerta abierta de par en par para el ministerio. Sin embargo, Tito, su amigo íntimo, aún no había llegado, y Pablo no sabía dónde se encontraba. ¡Nótese en 2 Corintios 2:13 que Pablo estaba tan preocupado y angustiado por Tito que abandonó la misión en Troas y fue a buscarlo! Pero, aun estando en Macedonia, Pablo seguía sintiendo angustia por Tito, así como pesar y tal vez tristeza debido a una situación difícil que había tenido que afrontar en Corinto.
2Cor 2:12 RVG10 Y cuando vine a Troas para predicar el evangelio de Cristo, y una puerta me fue abierta en el Señor,
2Cor 2:13 RVG10 no tuve reposo en mi espíritu, por no haber hallado a Tito mi hermano; mas despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.
2Cor 7:5 RVG10 Porque cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes en todo fuimos atribulados; de fuera, contiendas; de dentro, temores.
2Cor 7:6 RVG10 Mas Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida de Tito;
2Cor 7:7 RVG10 y no sólo con su venida, sino también con la consolación con que él fue consolado de vosotros, haciéndonos saber vuestro gran deseo, vuestro llanto, vuestro celo por mí, para que así yo más me regocijara.
2Cor 7:8 RVG10 Porque aunque os contristé con la carta, no me arrepiento, bien que me arrepentí; porque veo que aquella carta, aunque por un poco de tiempo, os contristó.
2Cor 7:9 RVG10 Ahora me gozo, no porque hayáis sido contristados, sino porque fuisteis contristados para arrepentimiento; porque habéis sido contristados según Dios, para que ninguna pérdida padecieseis por nosotros.
2Cor 7:10 RVG10 Porque la tristeza que es según Dios produce arrepentimiento para salvación, de que no hay que arrepentirse; mas la tristeza del mundo produce muerte.
3. ¡La preocupación diaria de Pablo por todas las iglesias!
Pablo resumió las duras condiciones que había sufrido a lo largo de su vida, incluyendo golpizas, naufragios y encarcelamientos. Asimismo, mencionó su mayor carga cotidiana: la ansiedad y la angustia que sentía cada día por todos sus amigos de las primeras iglesias.
2Cor 11:28 SBLL Y además de todos estos factores externos, está la presión diaria que siento por la preocupación que tengo por todas las iglesias.
2Cor 11:29 SBLL ¿Quién es débil, sin que yo me sienta débil? ¿A quién hacen tropezar, sin que yo me llene de indignación?
No puedo imaginar el estrés ni la ansiedad que Pablo debió de sentir por todas aquellas primeras iglesias a las que ministró.
Creo que a Pablo le preocupaba constantemente que los creyentes de las iglesias permanecieran unidos en la fe y en el propósito.
Eph 4:1 SBLL Por lo tanto, yo, que estoy preso por la causa del Señor, les ruego que vivan de una manera digna del llamamiento que han recibido.
Eph 4:2 SBLL Sean siempre humildes y amables, sean pacientes, soportándose unos a otros con amor,
Eph 4:3 SBLL esforzándose por mantener la unidad del Espíritu mediante el vínculo de la paz.
Creo que en Filipenses 3:11-16 Pablo presenta una visión de su propia imperfección y de su continuo esfuerzo por avanzar en la fe. Su meta era olvidar lo que quedaba atrás y extenderse hacia lo que estaba delante.
Phil 3:11 SBLL con la esperanza de alcanzar de alguna manera la resurrección de entre los muertos.
Phil 3:12 SBLL No es que ya lo haya conseguido, ni que ya sea perfecto, sino que sigo adelante, para ver si alcanzo aquello para lo cual Cristo Jesús me alcanzó a mí.
Phil 3:13 SBLL Hermanos, no considero haber llegado ya a la meta, pero esto sí hago: me olvido de lo que queda atrás y me esfuerzo por alcanzar lo que está adelante,
Phil 3:14 SBLL y sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su supremo llamamiento en Cristo Jesús.
Phil 3:15 SBLL Así que todos los que hemos alcanzado la madurez debemos pensar de esta manera. Y si en algo ustedes piensan diferente, Dios les hará ver esto también.
Phil 3:16 SBLL En todo caso, vivamos de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado.
Al poner el ejemplo de una carrera y la meta que se divisa más adelante, Pablo reconoce que aún no ha alcanzado la perfección. Es algo que a todos nos vendría bien admitir para así liberarnos de una presión innecesaria.
Pablo afirma que su meta es el supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús. Y eso es igualmente cierto para nosotros hoy, amigos.
Me resulta muy alentador que Pablo reconozca su imperfección y, al mismo tiempo, siga esforzándose por alcanzar el supremo llamamiento de Dios. Esa acción de «extenderse» (mencionada en la versión WEB) aparece en las versiones ESV2011 e ISV en Inglés como un esfuerzo intenso por avanzar. Es necesario esforzarse para seguir avanzando en la fe, a pesar de las imperfecciones.
Este mismo Pablo escribió: Phil 4:6 SBLL No se angustien por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.
Pero hemos visto que él mismo no siempre alcanzó esa fe perfecta. Tuvo que seguir esforzándose hacia el llamamiento celestial de Dios para nosotros en Cristo Jesús.
¡Amén!
¿Qué les parece amigos?
¡Dios los bendiga a todos!
Foto diseñada por Magnific – Cortesía de http://www.magnific.com/
