Hi Friends!
Here’s a History / Bible Line Thought for you.
Keep Asking! By John M. Wharton 02-06-25
NOTA: A CONTINUACIÓN se muestra la versión en español de esta publicación.
Luke 11:9 ISV So I say to you: Keep asking, and it will be given you. Keep searching, and you will find. Keep knocking, and the door will be opened for you,
Luke 11:10 ISV because everyone who keeps asking will receive, and the person who keeps searching will find, and the person who keeps knocking will have the door opened.
Jesus literally said to Keep asking, Keep Searching, and Keep knocking!
In theWord Bible Software the KJV+TVM translation says these commands are in the Present Active Imperative tense which means to keep doing it!
Google AI Overview says –
Yes, in Greek, the present active imperative is considered continuous, meaning it refers to an ongoing or repeated action when used as a command; essentially, it instructs someone to “keep doing something” rather than just doing it once.
The International Standard Version is one of the few translations that I know of which seems to make a point of translating that tense accurately.
And I think that is important to know!
I have known people who were taught to pray once and then just keep believing. When I explained this Tense to them they refused to believe it!
BUT Jesus Commanded us to Keep On Praying until we get the answer!
SO IF We don’t Keep Praying we probably Won’t get the answer!
It’s Really that simple! And Important!
Phil 4:6 ISV Never worry about anything. Instead, in every situation let your petitions be made known to God through prayers and requests, with thanksgiving.
Phil 4:7 ISV Then God’s peace, which goes far beyond anything we can imagine, will guard your hearts and minds in union with the Messiah Jesus.
NOTICE That “Never worry” which is obviously a Continuous Action.
And Yep that “Never worry” there is also a present active imperative tense.
I’m glad that God tells us clearly to keep asking Him for help day by day!
What do You think Friends?
God Bless You’All!
Photo Designed by Freepik – Courtesy of http://www.freepik.com/
.
Spanish Translation – Traducción al español – Spanish Translation
.
Hola amigos!
Aquí tienes un Pensamiento sobre Historia/Bíblica línea.
¡Sigue pidiendo! Por John M. Wharton 02-06-25
Luke 11:9 NTV »Así que les digo, sigan pidiendo y recibirán lo que piden; sigan buscando y encontrarán; sigan llamando, y la puerta se les abrirá.
Luke 11:10 NTV Pues todo el que pide, recibe; todo el que busca, encuentra; y a todo el que llama, se le abrirá la puerta.
Jesús literalmente dijo: ¡Sigan preguntando, sigan buscando y sigan llamando!
En el software bíblico Word, la traducción KJV+TVM dice que estos comandos están en tiempo presente activo imperativo, lo que significa seguir haciéndolo.
La descripción general de Google AI dice (Traducido por Google Translate):
Sí, en griego, el imperativo presente activo se considera continuo, lo que significa que se refiere a una acción continua o repetida cuando se usa como una orden; Básicamente, le indica a alguien que “seguir haciendo algo” en lugar de hacerlo sólo una vez.
La Nueva Traducción Viviente es una de las pocas traducciones que traduce este tiempo.
¡Y creo que es importante saberlo!
He conocido a personas a quienes les enseñaron a orar una vez y luego simplemente siguieron creyendo. Cuando les expliqué este tiempo, ¡se negaron a creerlo!
¡PERO Jesús nos ordenó seguir orando hasta que obtengamos la respuesta!
¡SI no seguimos orando probablemente no obtendremos la respuesta!
¡Es realmente así de simple! ¡Y importante!
Phil 4:6 NBV No se angustien por nada; más bien, oren; pídanle a Dios en toda ocasión y denle gracias.
Phil 4:7 NBV Y la paz de Dios, esa paz que nadie puede comprender, cuidará sus corazones y pensamientos en Cristo.
AVISO Ese “No se angustien por nada” que es una Acción Continua.
Y sí, también es un tiempo presente imperativo activo.
¡Me alegra que Dios nos diga claramente que sigamos pidiéndole ayuda día a día!
¿Qué opinan amigos?
¡Dios los bendiga a todos!
Foto diseñada por Freepik – Cortesía de http://www.freepik.com/
