Hi Friends!
Here’s a History / Bible Line Thought for you.
NOTA: A CONTINUACIÓN se muestra la versión en español de esta publicación.
Different Vistas to the Goal. By John M. Wharton 10-17-24
God often describes something in different ways.
He gives us different views of the subject.
In the Psalms we can see his different thoughts at the time.
Different words . . . same basic idea.
A vista is a distant view along an opening.
The words used give us that vista to the far point.
Look at that point from different directions and you start to understand it.
In Psalm 19:7-9 David describes the law of the Lord.
But he uses several different words.
Ps 19:7 AKJV/PCE The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Ps 19:8 AKJV/PCE The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
Ps 19:9 AKJV/PCE The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
7 – The law = Torah, precept, statute. It turns back (directs?) the soul.
Paul says the law gives knowledge of sin (Romans 3:20).
The testimony = Eduwth, testimony, witness. It makes us wise if we listen.
2 Timothy 3:15 says the holy scriptures can make us wise leading to Salvation.
8 – The statutes Piqqud = mandates of God! They brighten our heart.
In Romans 10:4 Paul says Christ is the end of the law. He has completed it for we who Believe in Salvation through Christ’s sacrifice for sin.
That truly Brightens our hearts!
The commandment Mitsvah = a command, ordnance, law. The Lord’s commands are pure = clean, clear. They are light for our eyes!
In Acts 13:47 it’s said of Paul and Barnabas that God sent them as a light to the Gentiles.
9 – The fear Yir’ah = fear, reverance. The fear of the Lord is clean, fair, pure.
It stands without end. So do we through Christ.
In 2 Corinthians 5:11 Paul describes the basis of his ministry as “terror” (KJV), alarm, fright.
The judgments Mishpat = verdict, sentence. The Lord’s judgments are true, stable and right!
In Romans 11:33 Paul says God’s judgments are unsearchable, His ways untraceable to us!
SUMMARY – So the Lord’s law directs us and makes us wise. It brightens us and gives us light to see. Fear of God (and thus His law) is clean and never ending. I would say smart also! And God’s judgments are right. And far beyond our understanding.
Image Designed by Freepik and Courtesy of http://www.freepik.com/
.
.
Spanish Translation – Traducción al español – Spanish Translation
.
.
Diferentes Vistas a la Meta. Por M. Wharton 10-17-24
Dios muchas veces describe algo de diferentes maneras.
Nos da diferentes visiones del tema.
En los Salmos podemos ver sus diferentes pensamientos en aquella época.
Palabras diferentes. . . misma idea básica.
Una vista es una vista lejana a lo largo de una abertura.
Las palabras utilizadas nos dan esa visión del punto lejano.
Mira ese punto desde diferentes direcciones y empezarás a comprenderlo.
En Salmo 19:7-9 David describe la ley del Señor.
Pero utiliza varias palabras diferentes.
Ps 19:7 RVG10 La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo.
Ps 19:8 RVG10 Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; el precepto de Jehová, es puro, que alumbra los ojos.
Ps 19:9 RVG10 El temor de Jehová, es limpio, que permanece para siempre; los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
7 – La ley = Torá, precepto, estatuto. Hace retroceder (¿dirige?) el alma.
Pablo dice que la ley da conocimiento del pecado (Romanos 3:20).
El testimonio = Eduwth, testimonio, testigo. Nos hace sabios si escuchamos.
2 Timoteo 3:15 dice que las Sagradas Escrituras pueden hacernos sabios y conducirnos a la salvación.
8 – Los estatutos Piqqud = ¡mandatos de Dios! Alegran nuestro corazón.
En Romanos 10:4 Pablo dice que Cristo es el fin de la ley. Él lo ha completado para nosotros que creemos en la salvación mediante el sacrificio de Cristo por el pecado.
¡Eso realmente ilumina nuestros corazones!
El mandamiento Mitsvá = un mandato, artillería, ley. Los mandamientos del Señor son puros = limpios, claros. ¡Son luz para nuestros ojos!
En Hechos 13:47 se dice de Pablo y Bernabé que Dios los envió como luz a los gentiles.
9 – El miedo Yir’ah = miedo, reverencia. El temor del Señor es limpio, justo, puro.
Permanece sin fin. Nosotros también a través de Cristo.
En 2 Corintios 5:11, Pablo describe la base de su ministerio como “terror” (KJV), alarma, miedo.
Los juicios Mishpat = veredicto, sentencia. ¡Los juicios del Señor son verdaderos, estables y correctos!
En Romanos 11:33, Pablo dice que los juicios de Dios son inescrutables, ¡sus caminos imposibles de rastrear para nosotros!
RESUMEN – Entonces la ley del Señor nos dirige y nos hace sabios. Nos ilumina y nos da luz para ver. El temor de Dios (y por lo tanto de Su ley) es limpio y sin fin. ¡Yo diría inteligente también! Y los juicios de Dios son correctos. Y mucho más allá de nuestro entendimiento.
Imagen diseñada por Freepik y cortesía de http://www.freepik.com/
